نحوه ایفای نقش یا اجرای یک نمایشنامه توسط بازیگران. (اجرا، بازی)
شیوه نواختن یا خواندن یک اثر موسیقایی. (اجرای موسیقی)
مثالها
[…] mais aussi à cette translation se joignit bientôt quelque chose de plus que la traduction pure et simple; des interprétations, d’abord morales seulement, puis allégoriques, mirent sur la voie de ce que l’église voulait éviter, et de ce que la réforme a proclamé depuis, l’examen individuel de l’Écriture. — […] اما به زودی چیزی بیش از ترجمه خالص و ساده به این ترجمه پیوست؛ تفسیرهایی، ابتدا فقط اخلاقی، سپس تمثیلی، راه را به آنچه کلیسا میخواست از آن اجتناب کند و آنچه اصلاحات بعداً اعلام کرد، یعنی بررسی فردی کتاب مقدس، باز کردند.
[…] ; on apprenait à mesurer le vent aux diverses altitudes en observant un ballon au moyen d’un théodolite ; on calculait les tables qui permettaient une interprétation rapide, et en même temps d'autres tables de correction pour le tir de l’artillerie. — […]؛ باد را در ارتفاعات مختلف با مشاهده بالون با تئودولیت اندازهگیری میآموختند؛ جدولهایی محاسبه میکردند که امکان تفسیر سریع را فراهم میکردند، و همزمان جدولهای تصحیح دیگری برای تیراندازی توپخانه.
Malgré la possibilité d’un échec final, il paraît donc utile de reprendre par sa base le problème très difficile de l’interprétation de la Mécanique ondulatoire, afin de voir si l’interprétation actuellement orthodoxe est vraiment la seule que l’on puisse adopter. — با وجود امکان شکست نهایی، بنابراین مفید به نظر میرسد که مسئله بسیار دشوار تفسیر مکانیک موجی را از پایه از سر گرفت، تا ببینیم آیا تفسیر فعلی ارتدوکس واقعاً تنها تفسیری است که میتوان پذیرفت.
L’interprétation d’un rôle, d’une pièce de théâtre, — تفسیر یک نقش، یک نمایشنامه،
L’interprétation de cette immense sonate est d’ailleurs à l’image du documentaire : très sobre, extrêmement sérieuse, presque sans affect. — تفسیر این سونات عظیم، علاوه بر این، مانند مستند است: بسیار ساده، بسیار جدی، تقریباً بدون احساس.
Une interprétation historiquement informée, c’est une interprétation qui essaie de se rapprocher le plus possible des intentions et des conditions d’origine de la création d’une œuvre. — یک تفسیر آگاه از نظر تاریخی، تفسیری است که سعی میکند تا حد ممکن به نیات و شرایط اصلی خلق یک اثر نزدیک شود.