امتحانی که امکان بررسی دانش یا درک دانشآموز از زمینهای که به او آموزش داده شده است را فراهم میکند (پرسش کلاسی، امتحان)
مثالها
Lui sentait dans les yeux de la jeune fille une imploration muette, l’interrogation de la biche captive et soumise, ne souhaitant que savoir ce qu’on attend d’elle. — او در چشمان دختر جوان التماسی خاموش، پرسش آهوی اسیر و مطیع را حس میکرد که فقط میخواست بداند از او چه انتظاری میرود.
Il y a un tour de Fiction, au moyen duquel la penſée ne doit pas être entendue littéralement comme elle eſt énoncée, mais qui laiſſe apercevoir le véritable point de vûe en le rendant ſeulement plus ſenſible & plus intéreſſant par la Fiction même. De là naissent l’Hyperbole, la Litote, l’Interrogation, la Dubitation, la Prétérition, la Réticence, l’Interruption, le Dialogiſme, l’Épanorthoſe, l’Épitrope, & l’Ironie ; celle-ci ſe ſoudiviſe, à raison des points de vûe ou des tons, en ſix eſpèces ; ſavoir, la Mimèſe, le Chleuaſme ou Perſifflage, l’Aſtéiſme, le Charientiſme, le Diaſirme, & le Sarcaſme. — شگردی هست به نامِ «خیالپردازی» که به مددِ آن، اندیشه را نباید تحتاللفظی همانگونه که بیان شده فهمید، بلکه همین خیالپردازی دیدگاهِ راستین را نمایان میکند و آن را ملموستر و گیراتر میسازد. از همینجاست که مبالغه، کمگویی، استفهام، تردید، ترکِذکر، خودداری، قطعِ کلام، گفتوگوسازی، تصحیحِ خود، واگذاری و طعنه پدید میآیند؛ و طعنه به اعتبارِ دیدگاهها یا لحنها به شش گونه بخش میشود.
En vérité il ne s’agissait pas aujourd’hui d’une composition régulière. C’était plutôt une interrogation écrite pour habituer les élèves à l’épreuve du bac. — در حقیقت امروز موضوع یک انشای منظم نبود. بلکه بیشتر یک پرسش کتبی برای عادت دادن دانشآموزان به آزمون باک بود.
La leçon de droit débute par la dictée des cahiers du professeur, et se poursuit par une explication, voire des interrogations. Cette procédure didactique n'est pas sans rappeler l'enseignement du droit tel qu'il se développe depuis le Moyen Âge. — درس حقوق با دیکته دفترهای استاد آغاز میشود و با توضیح و حتی پرسشها ادامه مییابد. این روش آموزشی بیشباهت به آموزش حقوق از قرون وسطی نیست.