کسی که حرف دیگری را قطع میکند. (مداخلهگر، میانحرفپر)
وسیلهای برای قطع کردن مدار الکتریکی و جریان برق. (کلید برق)
هر وسیلهای برای قطع و وصل کردن جریان (برق، آب و غیره).
صفت
قطعکننده، متوقفکننده.
مثالها
— Aux voix ! aux voix ! crièrent en interrompant M. Leuwen trois ou quatre juste milieu imbéciles, empressés comme aboyeurs.
— Eh bien ! oui, aux voix ! messieurs les interrupteurs. Je vous en défie ! — — به رأی! به رأی! سه یا چهار احمق میانهرو که مثل دلالها عجله داشتند، با قطع کردن حرف ام. لوئن فریاد زدند.
— خب بله، به رأی! آقایان قطعکنندهها. من شما را به چالش میکشم!
Madame Sauze, du clair regard de ses yeux noisette, tranquilles sous l’ombre caressante de leurs longs cils noirs, toisa l’interrupteur, sans bienveillance. — مادام سوز با نگاه روشن چشمان فندقیاش که زیر سایه نوازشگر مژههای بلند سیاه آرام بودند، بدون مهربانی به قطعکننده خیره شد.
Debout devant sa table comme s'il était à la tribune de la Chambre et faisant face à des interrupteurs le défiant, il poursuivit, penché en avant, ses larges et lourdes joues tremblantes de colère : « Qu'est-ce que vous dites […] ? … » — ایستاده پشت میز انگار که پشت تریبون مجلس است و رو به قطعکنندههایی که او را به چالش میکشیدند، خمشده به جلو با گونههای پهن و سنگین که از خشم میلرزیدند ادامه داد: «شما چه میگویید […]؟ …»
Les cliquets se lèvent quand leurs électros respectifs reçoivent le courant, c'est à dire quand les interrupteurs à tube de mercure des relais sont fermés. — چفتها وقتی بالا میروند که الکتروهای مربوطه جریان را دریافت کنند، یعنی وقتی کلیدهای لوله جیوهای رلهها بسته باشند.
Un circuit va-et-vient est un montage électrique qui permet d'éteindre ou d'allumer une lampe (ou tout autre appareil électrique) à partir de deux interrupteurs, par exemple un interrupteur à chaque bout d'un couloir pour une même lampe d'éclairage. — مدار رفتوبرگشتی یک نصب الکتریکی است که اجازه میدهد یک لامپ (یا هر دستگاه الکتریکی دیگر) را از دو کلید خاموش یا روشن کرد، مثلاً یک کلید در هر دو سر یک راهرو برای یک لامپ روشنایی.
Le bouton d’appel d’une sonnerie électrique, le bouton d’allumage ou d’extinction de lampes électriques sont des interrupteurs. — دکمه فراخوان یک زنگ الکتریکی، دکمه روشن یا خاموش کردن لامپهای الکتریکی، کلید هستند.