در تزئین، رنگها را متنوع کردن با مخلوط کردن، مقابل هم قرار دادن رنگها.
مثالها
Il portait sous le bras un objet d’assez grandes dimensions dont elles ne purent discerner la nature, et qui, en ballottant contre sa jambe, contrariait sa marche. — او زیر بغلش شیئی با ابعاد نسبتاً بزرگ حمل میکرد که آنها نتوانستند ماهیتش را تشخیص دهند، و که با تکان خوردن به پایش، راه رفتنش را مختل میکرد.
Ce navire nous apprit que, contrarié par le temps, il devait charbonner à Seydisfjard sur la côte Est d’Islande. — این کشتی به ما خبر داد که، contrarié توسط آب و هوا، باید در Seydisfjard در ساحل شرقی ایسلند زغال سنگ بارگیری کند.
Il me contrarie dans tous mes desseins, dans tout ce que je veux entreprendre. — او مرا در تمام نقشههایم، در هر کاری که میخواهم انجام دهم، contrarié میکند.
Votre conduite m’a fort contrarié. — رفتار شما مرا بسیار contrarié کرد.
Il m’a paru contrarié. Vous semblez contrarié. — به نظر contrarié میآمد. به نظر contrarié میرسید.
Il me contrarie toujours. — او همیشه مرا contrarié میکند.