با اصرارها، حرفها، درخواستها یا حضور نامناسب آزار دادن و خسته کردن.
با چیزهای نامناسب یا به نظر نامناسب آزار دادن و خسته کردن.
مثالها
Se retirait-il chez la reine, on venait l’importuner jusque-là, sous des prétextes toujours nouveaux. — وقتی به نزد ملکه میرفت، با بهانههای همیشه جدید تا آنجا مزاحمش میشدند.
Pour sa part, la Ville de Trois-Rivières n'interdit pas de mendier dans sa réglementation, mais importuner des gens peut être passible d'une amende. — از سوی خود، شهر تروا-ریویه در مقرراتش گدایی را ممنوع نمیکند، اما آزار مردم میتواند مشمول جریمه شود.
Pap Ndiaye serait venu seul, sans son aréopage de conseillers collés aux basques, qu’il n’aurait pas été davantage importuné : viennent traditionnellement à l’Ageem des professionnels plus investis que rebelles. — اگر پاپ اندیایه تنها میآمد، بدون گروه مشاورانش که به دامنش چسبیدهاند، بیشتر از این آزار نمیدید: به طور سنتی حرفهایهای سرمایهگذارتر از شورشیان به Ageem میآیند.
Ses fréquentes visites m’importunent. — بازدیدهای مکرر او مرا آزار میدهد.
Un bruit qui importune. — صدایی که آزار میدهد.
Ce souvenir l’importunait. — این خاطره او را آزار میداد.