توافق داوطلبانه، آگاهانه و با دلیل دادهشده توسط شخص به عمل جنسی، بدون آن عمل خشونت جنسی محسوب میشود
مثالها
Je ne prétends pas rester chez vous sans votre consentement ; mais si je sors, la mort m’attend à la barrière. Et quelle mort ! vous en répondriez à Dieu. — من ادعا نمیکنم بدون رضایت شما نزد شما بمانم؛ اما اگر بیرون بروم، مرگ در دروازه منتظرم است. و چه مرگی! شما در برابر خدا پاسخگو خواهید بود.
Et, de plus, il travaille pour la patrie, avec le consentement enthousiaste de tout ce que la France contient de repopulateurs. — و علاوه بر این، او برای وطن کار میکند، با رضایت مشتاقانه همه کسانی که فرانسه از بازسازندگان جمعیت دارد.
Cet homme fut John Wesley. Au début de sa vie il avait été, à Oxford, un anglican latitudinaire et qui tenait la foi pour un consentement rationnel. — این مرد جان وسلی بود. در آغاز زندگیاش در آکسفورد یک آنگلیکن لاتیتودینر بود و ایمان را به عنوان رضایت عقلانی میدانست.
Je ne me marierai jamais qu’avec le consentement de mon père, répondit Modeste. — من هرگز جز با رضایت پدرم ازدواج نخواهم کرد، مودست پاسخ داد.
Elle lui avait demandé son consentement à notre mariage, qu’il avait accordé ; tout allait donc bien de ce côté-là. — او رضایت او را برای ازدواج ما خواسته بود، که او داده بود؛ پس همه چیز از این نظر خوب بود.
Les accordailles se font toujours entre le jeune homme et la jeune fille, les parents n’étant consultés que par la suite. S’ils ne refusent pas leur consentement, les deux familles se réunissent, et le prêtre a mission de rédiger le contrat […] — نامزدی همیشه بین جوان و دختر جوان انجام میشود، والدین فقط بعداً مشورت میشوند. اگر آنها رضایت خود را رد نکنند، دو خانواده جمع میشوند و کشیش مأموریت دارد قرارداد را بنویسد […]