آنچه به عواطف مربوط است: خلقیات، هیجانات، احساسات، انگیزهها، شورها
مهربان، عاطفی
که محبت برمیانگیزد
اسم
حوزه روانشناختی مربوط به هیجانات
مثالها
Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958. — این بازگشت به صداقت عاطفی و جنسی نخبگان فرانسوی پیشرفتی است که احتمالاً برای کشور ما مهمتر از تغییرات و دستکاریهای قانون اساسی پس از جنگ یا ۱۹۵۸ است.
Cet enfant est très affectif. — این کودک بسیار عاطفی است.
Il parle des choses de Dieu d’une manière très affective. — او از چیزهای خدا به شیوهای بسیار عاطفی صحبت میکند.
Saint Bernard est un des pères de l’église les plus affectifs. — سن برنار یکی از پدران کلیسا است که محبتبرانگیزترین است.
On a imprimé des livres sous le titre de Théologie affective. — کتابهایی با عنوان الهیات محبتبرانگیز چاپ شده است.
N’importe quelle tâche d’apprentissage affecte l’un des trois domaines psychologiques : le cognitif, l’affectif et la psychomotricité. — هر وظیفه یادگیری بر یکی از سه حوزه روانشناختی تأثیر میگذارد: شناختی، عاطفی و روانحرکتی.