Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours. — این جوان در رفتار و گفتارش تصنعی است.
Elle ne serait pas désagréable, si elle était moins affétée. — اگر کمتر تصنعی بود، ناخوشایند نمیبود.
Flaubert, qui exécrait la prose affétée, aurait applaudi l'attitude de Kafka à l'égard de son outil. — فلوبر که از نثر تصنعی متنفر بود، از نگرش کافکا نسبت به ابزارش استقبال میکرد.