Il attendait, impatient, derrière l’afficheur, qui, avec son gros pinceau, barbouillait le dos de l'affiche. — او بیصبرانه پشت نصبکننده پوستر منتظر بود، که با قلمموی بزرگش پشت پوستر را رنگ میزد.
Smartphones, ordinateurs et tablettes sont passés à l’heure d’hiver automatiquement mais ce n’est pas forcément le cas de votre montre, de l’horloge de mamie ou de l’afficheur du four ou de la voiture. — گوشیهای هوشمند، رایانهها و تبلتها به طور خودکار به ساعت زمستانی تغییر کردند اما این لزوماً در مورد ساعت شما، ساعت مادربزرگ یا نمایشگر فر یا ماشین صدق نمیکند.
Quand Maeva, étudiante de 22 ans manie le pistolet de distribution d’essence, c’est avec précaution. Un œil sur l’afficheur de prix, elle presse délicatement la poignée. — وقتی Maeva، دانشجوی ۲۲ ساله، تفنگ توزیع بنزین را به کار میگیرد، با احتیاط است. چشمی به نمایشگر قیمت، دسته را به آرامی فشار میدهد.