On a traduit ici les termes seuls qui peuvent poser problème à l’usager français ; il semble inutile de lui rappeler qu’affettuoso veut dire affectueux, agitato agité, grave grave, grazioso gracieux, moderato modéré, etc. — در اینجا فقط اصطلاحاتی ترجمه شده که ممکن است برای کاربر فرانسوی مشکلساز باشد؛ به نظر میرسد بیفایده است که به او یادآوری شود که affettuoso به معنای affectionate، agitato به معنای agitated، grave به معنای grave، grazioso به معنای gracious، moderato به معنای moderate و غیره است.