L’employé, toujours perplexe, après n’avoir pu décider dans son esprit à qui il remettrait la plume en premier lieu, allait, pour ne froisser personne, la retremper dans l’encrier, afin qu’il n’y ait point de préférence à manifester, lorsqu’il s’arrêta net, gardant le porte-plume entre ses doigts. — کارمند، همچنان سرگردان، پس از اینکه نتوانست در ذهنش تصمیم بگیرد ابتدا قلم را به چه کسی بدهد، برای اینکه کسی را نرنجاند، آن را در دوات فرو میبرد تا هیچ ترجیحی نشان ندهد، وقتی ناگهان ایستاد و خودنویس را بین انگشتانش نگه داشت.