L’inscription est ici rédigée en akkadien, langue qui utilise des caractères cunéiformes syllabiques. — کتیبه اینجا به زبان اکدی نوشته شده، زبانی که از حروف میخی هجایی استفاده میکند.
Certains donnent l’idéogramme sumérien, sa transcription phonétique en akkadien, sa traduction akkadienne. — برخی ایدئوگرام سومری، رونویسی آوایی آن به اکدی، و ترجمه اکدی آن را ارائه میدهند.
De nombreux mots akkadiens sont hérités du sumérien. — بسیاری از واژگان اکدی از سومری به ارث رسیدهاند.