پیگیری امری را به روز دیگری موکول کردن، به تعویق انداختن.
(در شورا و مذاکرات) رسیدگی به موضوعی را به زمان دیگر یا نامعلوم موکول کردن.
احضار کردن کسی به دادگاه برای روزی مشخص.
مثالها
Bien entendu le projet est amputé aussitôt qu'établi. En effet le gros ouvrage à implanter sur les hauteurs de Vaux-lès-Mouzon est ajourné alors qu'il devait former le pilier ouest de la position […]. — البته پروژه به محض تأسیس قطع میشود. در واقع کار بزرگ برای استقرار در ارتفاعات وو-له-موزون به تعویق میافتد در حالی که قرار بود ستون غربی موقعیت را تشکیل دهد […].
— La Chambre, consultée, s'ajourne au lendemain ; les députés, avides de nouvelles, se hâtent de se séparer. — — مجلس، پس از مشورت، به فردا موکول میشود؛ نمایندگان، مشتاق اخبار، برای جدا شدن شتاب میکنند.
Ajourner une affaire, une question, une discussion. — به تعویق انداختن یک پرونده، یک مسئله، یک بحث.
La séance fut ajournée au lundi de la semaine suivante. — جلسه به دوشنبه هفته بعد موکول شد.
Le procès a dû être ajourné lorsqu'une nouvelle preuve est apparue. — دادرسی باید به تعویق میافتاد وقتی مدرک جدیدی ظاهر شد.