درختچه خاردار با گلهای زرد و برگهای تبدیلشده به خار از خانواده باقلائیان
مثالها
On était au premier mois de l'été. C'est la belle saison de la Bretagne, car, au printemps, les genêts et les ajoncs se couvrent déjà de fleurs d'or, mais il pleut trop souvent. — اولین ماه تابستان بود. این فصل زیبای برتانی است، زیرا در بهار، ژنهها و آجونها از قبل با گلهای طلایی پوشیده میشوند، اما اغلب باران میبارد.
L’ouvrier montra soudain, en la tirant de dessous sa veste, une fleur d’un jaune d’or très commune en Bretagne, et sans doute trouvée dans les champs de la Brie, où elle est rare, la fleur de l’ajonc. — کارگر ناگهان گلی از زرد طلایی بسیار رایج در برتانی را که بدون شک در مزارع بری پیدا شده بود، جایی که نادر است، از زیر جلیقهاش بیرون کشید، گل آجون.
Enfin, sur la partie du Mont-de-Bretagne qui servait jadis de cimetière, on a planté des ajoncs qui ont parfaitement réussi, et fournissent le bois nécessaire au chauffage du four. — سرانجام، روی بخشی از مون-دو-برتانی که زمانی گورستان بود، آجون کاشتهاند که کاملاً موفق بوده و چوب لازم برای گرم کردن تنور را تأمین میکند.