میوه خشک بدون شکاف با یک دانه و پریکارپ جدا از دانه.
مثالها
Le fruit du chêne, le gland, est un akène. — میوه بلوط، بلوط، یک آکن است.
L’artichaut et le pissenlit ont des akènes plumeux. — کنگر فرنگی و قاصدک آکنهای پرمانند دارند.
Un cas spécial d’inconsistance, d’évanescence physique. Elle s’envolerait si on lui soufflait dessus, comme les akènes d’un pissenlit. — موردی خاص از ناپایداری، از ناپدید شدن فیزیکی. اگر بر آن دمیده شود پرواز میکند، مانند آکنهای قاصدک.