تنظیم یا کالیبره کردن ابزار اندازهگیری یا مدار الکترونیکی
میزان لقی یا سفتی بین دو قطعه مکانیکی در یک مجموعه (انطباق مکانیکی)
سازش، توافق
لباس، زینت
تنظیم دقیق پارامترهای هوش مصنوعی برای یک کار خاص (Fine-tuning)
مثالها
Chargée d’une mission inédite, la CIIVISE a adopté une organisation conforme aux standards institutionnels du genre avec des ajustements résultant du caractère inédit de sa mission. — مأموریت جدیدی بر عهده سیآیآیویآیاسای گذاشته شد، این سازمان سازمانی مطابق با استانداردهای نهادی این نوع با تنظیماتی ناشی از ماهیت جدید مأموریت خود اتخاذ کرد.
Chercher, trouver des ajustements dans quelque affaire. — جستجو و یافتن تنظیمات در امری.
Elle n’est pas belle, elle a besoin d’ajustement. — او زیبا نیست، نیاز به تنظیم دارد.
L’ajustement de sa maison, de son jardin annonce qu’il a du goût. — تنظیم خانه و باغ او نشان میدهد که او سلیقه دارد.
La plupart des capteurs sont suffisamment linéaires et ne nécessitent qu’un ajustement de la valeur initiale et de l’étendue du signal de sortie. — اکثر سنسورها به اندازه کافی خطی هستند و فقط نیاز به تنظیم مقدار اولیه و دامنه سیگنال خروجی دارند.
La combinaison de tolérances H7/g6, pour l’alésage et l’arbre respectivement selon ISO 286, donne un ajustement gras. — ترکیب تلرانسهای H7/g6، به ترتیب برای سوراخ و شفت طبق ISO 286، یک انطباق شل ایجاد میکند.