سوارکاری در مسابقه؛ شیوهای که چابکسوار اسب را با آن میراند.
یورتمهٔ سواره؛ تاختِ زیرِ رکاب
ابعاد یک رینگ خودرو
مثالها
Ce cheval, cet étalon a fait la monte. — این اسب، این نریان جفتگیری کرد.
La monte commence en février et finit en juin. — جفتگیری از فوریه شروع میشود و در ژوئن تمام میشود.
Pour que la fécondité soit plus élevée, les canards ne se reproduisent pas par monte naturelle mais par insémination. — برای اینکه باروری بالاتر باشد، اردکها به طور طبیعی جفتگیری نمیکنند بلکه با تلقیح مصنوعی تولید مثل میکنند.
Ce représentant de Christophe Ferland bénéficie de la monte de Maxime Guyon et a démontré qu’il pouvait lutter pour les premières places en valeur 40, pris à ce poids il est en effet monté sur le podium 3 fois en 4 sorties. — این نماینده کریستوف فرلان از سوارکاری ماکسیم گیون بهره میبرد و نشان داده که میتواند برای جایگاههای اول در ارزش ۴۰ بجنگد، با این وزن در واقع سه بار از چهار خروج روی سکو رفته است.
Ce cheval débute à la monte après avoir fait ses preuves à l’attelé. — این اسب پس از اثبات خود در مهار، در سوارکاری شروع میکند.
Assurez-vous que la monte souhaitée est homologuée pour votre véhicule — اطمینان حاصل کنید که سوارکاری مورد نظر برای وسیله نقلیه شما homolog شده است.