آمیزشِ جنسی، جدا از هر هدفِ زادآورانه، عاطفی یا معنوی.
مثالها
Voilà un étrange accouplement d’idées, de mots, de lettres. — این جفت شدن عجیب ایدهها، کلمات و حروف است.
La psychanalyse en fut pour ses frais qui vit dans l’accouplement inconfortable de la machine à coudre et du parapluie, sur une table de dissection, un coupable fantasme fornicatoire. — روانکاوی از هزینهاش گذشت که در جفت شدن ناراحتکننده چرخ خیاطی و چتر روی میز تشریح، یک خیال فاسد زناکارانه دید.
L’accouplement d’un chien et d’une chienne. — جفت شدن یک سگ و یک مادهسگ.
Le mulet vient de l’accouplement d’un âne et d’une jument, et le bardot de l’accouplement d’un cheval et d’une ânesse. — قاطر از جفت شدن الاغ و مادیان میآید، و استر از جفت شدن اسب و مادهالاغ.
Accouplement de bœufs pour la charrue. — جفت کردن گاوها برای شخم.
Les prêtres s'entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appauvris, au point qu'on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites. — کشیشان به طرز شگفتانگیزی در فراهم کردن جهیزیههای غنی برای اشراف فقیرشده مهارت دارند، تا جایی که میتوان کلیسا را متهم کرد که ازدواج را جفت شدن اشرافزادگانی میداند که مانند دلالان زندگی میکنند و بورژواهایی که به نقش دیگهای آشپزخانه تقلیل یافتهاند.