آنچه خورده میشود و برای حفظ زندگی استفاده میشود.
عمل تغذیه کردن.
آنچه چیزی را حفظ میکند.
مثالها
Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier. — نخودهای رسیده و خشک یکی از سبزیجاتی هستند که لطیفترین پوره را فراهم میکنند و کمخشنترین غذا را.
Le fruit nommé cul-de-chien, nèfle d’Allemagne, est astringent avant sa maturité ; lorsqu’il a molli sur la paille c’est un aliment fort agréable ; […]. — میوهای به نام cul-de-chien، ازگیل آلمانی، قبل از رسیدن قابض است؛ وقتی روی کاه نرم شد، غذایی بسیار دلپذیر است؛ […].
Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l'estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s'accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […]. — در حالت خالی بودن، غشای مخاطی معده رنگ خاکستری دارد. در لحظهای که غذاها در مخزن معده جمع میشوند، این غشا صورتی میشود، […].
Des biens destinés pour l’aliment des pauvres. — اموالی که برای تغذیه فقرا در نظر گرفته شده است.
Défaites-vous, ma Fille, de cette laide et noire humeur qui est si contraire à l’esprit de Dieu et qui sert d’aliment à votre amour-propre, souvenez-vous que c’est une trop grande lâcheté que de se laisser vaincre à une petite imagination (…). — خودت را، دخترم، از این خلق و خوی زشت و سیاه که کاملاً با روح خدا مخالف است و به عشق به خودت دامن میزند، خلاص کن؛ به یاد داشته باش که تسلیم شدن به یک تخیل کوچک، بزدلی بسیار بزرگی است (…).
Le service de Charles X, ou ce qu’il appelait la politique, donnait un aliment à son envie de faire, de travailler, d’être compté. — خدمت چارلز دهم، یا آنچه او سیاست مینامید، به تمایل او برای عمل کردن، کار کردن و به حساب آمدن، خوراک میداد.