در وصفِ کاری که آدمی برای گذرانِ زندگی میکند، نه از سرِ شور و علاقه.
اسم
اندام ماشینی که تغذیه با مواد را تضمین میکند.
مثالها
Dès l’avènement de l’agriculture et de la sédentarisation des chasseurs-cueilleurs, il a été vital de trouver des solutions pour maintenir les stocks alimentaires. — از همان آغاز کشاورزی و یکجانشینی شکارچی-گردآورندگان، یافتن راهحلهایی برای حفظ ذخایر غذایی حیاتی بود.
Si l’on prend comme exemple l’approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l’égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d’une collectivité ou d’une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste. — اگر تأمین غذایی را به عنوان مثال در نظر بگیریم، خودکفایی به معنای استقلال کامل از واردات برای پاسخگویی به نیازهای غذایی یک جامعه یا شهر است، هدفی که حتی بر اساس خوشبینانهترین سناریو نیز به سختی قابل دستیابی است.
Les substances alimentaires. — مواد غذایی.
Plantes alimentaires. — گیاهان غذایی.
Avec sa bonne bouille et ses oreilles toutes douces, en silicone alimentaire, Fabulapin a été conçu par le Français Erwan Leroux. — با چهره خوب و گوشهای نرمش، ساخته شده از سیلیکون غذایی، فابولاپن توسط فرانسوی اروان لورو طراحی شده است.
En fait, les récipients en plastique de qualité alimentaire ne devraient pas être passés au lave-vaisselle ou lavés à l'eau chaude plus d'une centaine de fois. En outre, l'utilisation du lave-vaisselle accélère la dégradation des contenants en plastique. — در واقع، ظروف پلاستیکی با کیفیت غذایی نباید بیش از صد بار در ماشین ظرفشویی شسته شوند یا با آب داغ شسته شوند. علاوه بر این، استفاده از ماشین ظرفشویی تخریب ظروف پلاستیکی را تسریع میکند.