Voici un homme qui, par son délit ou son crime, a motivé l'intervention de la loi ; mais la Justice n'a devant elle qu'un irresponsable, qu'un aliéné, et elle désarme. — اینجا مردی است که با بزه یا جنایتش، مداخله قانون را موجب شده؛ اما عدالت جز یک غیرمسئول، جز یک دیوانه، پیش رو ندارد و خلع سلاح میشود.
La seconde loi « sur l’organisation de l’assistance publique » complète la précédente en prescrivant qu'aucun aliéné ne peut être admis ou gardé en séjour à l’Hôpital cantonal. — قانون دوم «درباره سازمان کمک عمومی» قانون پیشین را کامل میکند با تجویز اینکه هیچ دیوانهای نمیتواند در بیمارستان کانتونی پذیرفته یا نگاه داشته شود.
Il est aliéné à son travail. — او به کارش وابسته است.