به کار بردنِ یک واژه بهطورِ مطلق، یعنی آوردنِ آن بهتنهایی و بدونِ متمم، در جایی که معمولاً متمم میگیرد یا میتواند بگیرد
مثالها
On lit ce livre absolument comme au bord de la cascade on entendrait, rêveur, le gazouillement des eaux. — این کتاب را همانطور میخوانیم که در کنار آبشار، غرق در رؤیا، غرغر آبها را میشنویم.
Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions. — گنجینهاش خالی است. ارتشش که بد جذب شده، بد تجهیز شده و بد منضبط است و شکستهای اخیرش کاملاً روحیهاش را تضعیف کرده، با اخراجهای اجباری و فرارها به مقدار بسیار کمی کاهش یافته است.
Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l’importation de l’alcool au Groenland ; […]. — دانمارک با نگرانی بسیار ستودنی برای سلامت جسمی و اخلاقی رعایایش، واردات الکل به گرینلند را کاملاً ممنوع کرده است؛ […].
Il dispose absolument de tout dans sa maison. — او در خانهاش مطلقاً بر همه چیز تسلط دارد.
Un bailli y jugeait absolument des affaires criminelles. — یک قاضی آنجا مطلقاً به امور جنایی رسیدگی میکرد.