En absolvant cet homme, on n’a pas fait justice. — با بخشیدن این مرد، عدالت اجرا نشد.
Il y a eu cinq voix pour condamner l’accusé et sept pour l’absoudre. — پنج رأی برای محکوم کردن متهم و هفت رأی برای تبرئه او وجود داشت.
On l’a absous malgré le crédit de ses ennemis. — با وجود نفوذ دشمنانش، او را تبرئه کردند.
Il s’est fait absoudre du crime dont on l’accusait. — او خود را از جرمی که به آن متهم شده بود تبرئه کرد.
Lorsque je me confessais à un abbé, je lui avouais mes relations avec Notre-Seigneur, avec la Vierge, avec les Anges ; aussitôt il me traitait de folle quand il ne m’accusait pas d’être possédée par le démon ; en fin de compte, il refusait de m’absoudre ; […]. — وقتی نزد یک کشیش اعتراف میکردم، روابطم با خداوند، مریم مقدس و فرشتگان را به او اعتراف میکردم؛ بلافاصله مرا دیوانه میدانست، مگر اینکه مرا متهم به تسخیر شیطان کند؛ در نهایت از آمرزش من خودداری میکرد؛ […].
Puis il a paru retrouver ses forces, et d’une voix presque inintelligible m’a prié de l’absoudre. — سپس به نظر رسید نیرویش را بازیافته و با صدایی تقریباً نامفهوم از من خواست او را آمرزیده کنم.