« Ce jour est à marquer d’une pierre blanche », affirme Catherine Cohen, l’avocate de Mme Chemin. La présidente de la 17e chambre correctionnelle de Paris, Fabienne Siredey-Garnier, signe un jugement extrêmement détaillé pour constater que « l’offre de preuve de la vérité des faits diffamatoires » apportée par la journaliste est « parfaite, complète et corrélative aux imputations dans toute leur portée ». Ce qui produit un « effet absolutoire », alors que les propos sont reconnus diffamatoires. — «این روز را باید با سنگ سفید مشخص کرد»، کاترین کوهن، وکیل خانم شمین، میگوید. رئیس هفدهمین دادگاه کیفری پاریس، فابین سیروده-گارنیه، حکم بسیار مفصلی امضا میکند تا تأیید کند که «ارائه مدرک حقیقت وقایع افتراآمیز» توسط روزنامهنگار «کامل، جامع و مطابق با اتهامات در تمام ابعاد آن» است. این امر «اثر absolutoire» ایجاد میکند، در حالی که گفتهها افتراآمیز شناخته شدهاند.
Peu d’hommes au monde se sont comportés de façon aussi licencieuse entre deux épisodes de dévotion absolutoire. — تعداد کمی از مردان جهان به اندازه او بین دو دوره devotion absolutoire رفتار licencieuse داشتهاند.