Les Versaillais balayèrent place Blanche une barricade défendue par deux cents femmes suivant l’exemple de Louise Michel, une des dirigeantes de la Commune. Puis ils nettoyèrent au canon la place de Clichy. — ورساییها در میدان بلانش سنگی را که دویست زن با الگوبرداری از لوئیز میشل، یکی از رهبران زن کمون، دفاع میکردند، جارو کردند. سپس با توپ میدان کلیشی را پاکسازی کردند.
Arrivée dans la soirée à bord d’un avion militaire américain, la dirigeante a été accueillie à son arrivée par Joseph Wu, le ministre taïwanais des Affaires étrangères. — رهبر زن که عصر با هواپیمای نظامی آمریکایی رسیده بود، در بدو ورود توسط جوزف وو، وزیر خارجه تایوانی، مورد استقبال قرار گرفت.
J'ai eu les dirigeantes des principales centrales syndicales au téléphone. Aucune d'entre elles ne m'a dit que notre histoire était à dormir debout. — با رهبران اصلی اتحادیههای کارگری تلفنی صحبت کردم. هیچکدام نگفتند که داستان ما خوابآلود است.