Qui plus suffisamment entrant sur le devis. — کسی که به اندازه کافی وارد گفتگو شود.
Un jour qu’ils étaient en devis. — روزی که آنها در حال گفتگو بودند.
N’hésitez pas à vous rendre chez un réparateur informatique pour demander un devis. C'est souvent plus économique que d’acheter un nouvel ordinateur. — تردید نکنید که نزد تعمیرکار کامپیوتر بروید و درخواست برآورد هزینه کنید. اغلب اقتصادیتر از خرید کامپیوتر جدید است.
Par exemple, la transition d’un devis de prescription (dont les critères sont restrictifs) vers un devis de performance les amènera à apprécier pleinement la valeur ajoutée d’un matériau technique québécois aux propriétés ignifuges de pointe comparativement à un produit étranger acheté à prix moindre. — برای مثال، گذار از برآورد هزینه تجویزی (که معیارهایش محدودکننده است) به برآورد هزینه عملکردی، آنها را وادار میکند تا ارزش افزوده یک ماده فنی کبکی با خواص ضدحریق پیشرفته را در مقایسه با محصول خارجی ارزانتر کاملاً درک کنند.
Devis et marché, acte par lequel sont réglés la forme, le poids, la mesure, la quantité, la quotité et le prix d’un ouvrage, et les obligations respectives de celui qui fait faire l’ouvrage et de celui qui l’entreprend. — برآورد هزینه و قرارداد، عملی که به موجب آن شکل، وزن، اندازه، مقدار، سهم و قیمت یک کار و تعهدات متقابل کسی که کار را سفارش میدهد و کسی که آن را بر عهده میگیرد، تعیین میشود.