devoir une fière chandelle

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\də.vwa.ʁ‿yn fjɛʁ ʃɑ̃.dɛl\/

فعل

بسیار مدیون کسی بودن که در سختی کمک کرده.

مثال‌ها

Il me doit une fière chandelle pour l’avoir tiré de ce mauvais pas.
Dernier passage des avions anglais, suivis des yeux par les Français libres conscients de leur devoir une fière chandelle.
– Et puis, moi, je crois aussi que je te dois une fière chandelle, non ? T’avais vu que ces démons essayaient de me prendre à revers, c’est bien ça ?