Le forgeron qui doit battre le fer a la partie supérieure de son corps et les muscles des bras très-développés. — آهنگر که باید آهن را بکوبد، قسمت بالایی بدن و عضلات بازوهایش بسیار رشد کرده است.
En sabots, les manches relevées sur leurs bras blancs, les filles balayaient le devant des boutiques. — با کفشهای چوبی، آستینها بالا زده روی بازوهای سفیدشان، دخترها جلوی مغازهها را جارو میکردند.
Les cordelettes m’entraient dans la chair, les mains me faisaient mal et la position dans laquelle mes bras étaient maintenus me brisaient les épaules. — طنابها در گوشتم فرو میرفتند، دستهایم درد میکرد و وضعیتی که بازوهایم در آن نگه داشته شده بود شانههایم را میشکست.
[…], et elle lui fit signe d'attendre qu'elle eût fini de donner à boire à cet affligé, un malheureux couvreur qui s'était cassé les deux bras en tombant d'un toit. — و به او اشاره کرد که صبر کند تا او تمام کند آب دادن به این مصیبتزده، یک سقفساز بدبخت که هر دو بازویش را در افتادن از پشتبام شکسته بود.
Il tient volontiers sa tête courbée, les épaules un peu hautes, le dos rond, les bras ballants. — او معمولاً سرش را خم نگه میدارد، شانهها کمی بالا، پشت گرد، بازوها آویزان.
Il saisit Héloïse, l’enlève entre ses bras comme une balle de fougère, une sachée de linaigrettes floconneuses, et la transporte doucement, parmi les couvertures qu’il rabat sur elle. — او هلوئیز را میگیرد، بین بازوهایش مانند توپ سرخس، مشتی از علفهای پشمکی بلند میکند و آرام میان پتوهایی که روی او میکشد حمل میکند.