مؤسسهٔ مردمی فروش نوشیدنیها بهویژه آبجو و غذاهای ساده.
مثالها
Ceci, mon brave homme, est une houblonnière, et la maison que tu vois là-bas une brasserie. — این، مرد خوب من، مزرعه رازک است و خانهای که آنجا میبینی آبجوسازی است.
Avant qu’on songe à construire un palais sur ce site, l’intendant Talon a doté la Nouvelle-France d’une brasserie (1668) dont certains vestiges ont été retrouvés par les archéologues. — پیش از آنکه به ساختن کاخی در این مکان اندیشیده شود، سرپرست تالون در ۱۶۶۸ به فرانسه نو آبجوسازی داد که باستانشناسان برخی بقایایش را یافتهاند.
La brasserie Sleeman, la brasserie Unibroue, la brasserie Molson, la brasserie Labatt. — آبجوسازی اسلیمن، آبجوسازی یونیبرو، آبجوسازی مولسون، آبجوسازی لابات.
Elles créent leurs propres brasseries « artisanales », ou en acquièrent : après avoir « avalé » le numéro 2 mondial SABMiller en 2016, AB-Inbev, se lance ainsi dans une série d’acquisitions de moindre importance, incluant les brasseries artisanales Camden Town Brewery (R-U) ou Four Peaks Brewing Co (E-U). — آنها آبجوسازیهای «صنعتی» خود را ایجاد میکنند یا آنها را خریداری میکنند: پس از «بلعیدن» شماره دو جهانی SABMiller در سال ۲۰۱۶، AB-Inbev بدین ترتیب مجموعهای از خریدهای کوچکتر را آغاز کرد، از جمله آبجوسازیهای صنعتی Camden Town Brewery (بریتانیا) یا Four Peaks Brewing Co (ایالات متحده).
A tout le moins, cette constatation vaut surtout pour la situation de la brasserie belge car le faible accroissement enregistré dans la production de la brasserie allemande au cours de l'année 1965 nous autorise, d'autre part, à conclure que le développement économique de l'industrie brassicole allemande pourrait être conditionné par cette tendance qui apparaît comme générale à plus longue échéance. — دستکم، این مشاهده عمدتاً برای وضعیت آبجوسازی بلژیکی صدق میکند، زیرا افزایش اندک ثبتشده در تولید آبجوسازی آلمانی طی سال ۱۹۶۵ از سوی دیگر به ما اجازه میدهد نتیجه بگیریم که توسعه اقتصادی صنعت آبجوسازی آلمان ممکن است مشروط به این گرایش باشد که در بلندمدت کلی به نظر میرسد.
Quel démon vous a mis en tête le tourment de l’Art ? Auriez-vous fait rencontre, dans une brasserie, d’un peintre, d’un esthète, — d’un critique, peut-être (disons le mot) ? Car c’est dans les brasseries, vous le savez, Nane, que se rencontre l’aristocratie de la pensée ; comme, dans les bars, celle de la naissance. — چه شیطانی این عذاب هنر را به سرتان انداخته؟ آیا در یک آبجوسازی با نقاشی، زیباییشناس — یا شاید منتقدی (بگذارید بگوییم) — برخورد کردهاید؟ زیرا همانطور که میدانید نان، در آبجوسازیهاست که اشرافیت اندیشه یافت میشود؛ همانطور که در بارها، اشرافیت تولد.