L’Îlet était encore à cinquante brasses, que déjà l’on devait se chercher un chenal entre les bancs de coquillages brisés menus, presque redevenus sable. — جزیره هنوز پنجاه براس فاصله داشت، که از قبل باید کانالی بین صخرههای صدفهای خرد شده ریز، که تقریباً دوباره به شن تبدیل شده بودند، جستجو میشد.