اندازه قدیمی طول دو بازوی کشیده، که بسته به مناطق متفاوت بود.
واحد اندازهگیری هیزم که تقریباً ۳ تا ۴ stère است، بسته به مناطق.
واحد اندازهگیری عمق دریا، با ارزش متفاوت بسته به ملتها.
فاصلهای که شناگر با هر باز کردن بازوها و ضربه پا در آب طی میکند.
سبک شنا روی شکم با حرکات متوالی، هماهنگ و متقارن پاها و بازوها.
آسترِ زغالیِ کورهٔ ذوب
گفتگو.
مثالها
Ils allaient haricotant les restes du Grand-I-Vert, ceux des châteaux ; car, à eux deux, dans les années les plus occupées, les plus prospères, ils n’avaient jamais pu fabriquer en moyenne trois cents soixante brasses de corde. — آنها بقایای گرند-آی-ورت و قلعهها را جمع میکردند؛ زیرا با هم، در سالهای پرمشغله و موفق، هرگز نتوانسته بودند به طور متوسط سیصد و شصت براس طناب بسازند.
Et l’on attacha aux bornes de l’alameda les chaînes des captifs délivrés par Ferdinand et Isabelle la Catholique. Les serruriers qui avaient fait cette besogne reçurent chacun quelques brasses de cette héroïque ferraille. — و زنجیرهای اسیران آزادشده توسط فردیناند و ایزابل کاتولیک را به ستونهای آلامهدا بستند. قفلسازانی که این کار را انجام داده بودند هر کدام چند براس از این آهن قراضه قهرمانانه دریافت کردند.
BRASSE. Mesure de longueur. La brasse en usage en Italie est généralement une mesure d’aunage, qui dérive vraisemblablement de la longueur du bras, d’où le nom de braccio. Dans d’autres pays, la brasse, servant principalement au toisé et à l’arpentage, est d’une longueur beaucoup plus considérable et doit sans doute son origine à la mesure naturelle représentée par les deux bras étendus. Telle est la braça portugaise et la braza espagnole. Telle est aussi la brasse marine. (Voyez ce mot). Telle est encore la toise, mesure qui se divise assez généralement en 6 pieds, et à laquelle on donne aussi le nom de brasse ; en allemand faden ou klafter, en danois favn, en suédois famn, en hollandais vadem ou vaam, en flamand vaem, en anglais fathom, etc. Voyez Toise.
La brasse des anciens Grecs était l’orgyie, celle des Romains le pas, celle des Hindous le danda, etc. Voyez ces mots. — بْراس. واحدِ اندازهٔ طول. براسی که در ایتالیا به کار میرود عموماً واحدِ ذرع است و بهاحتمال از درازای بازو گرفته شده، از همین رو نامِ braccio. در کشورهای دیگر، براس که بیشتر برای مساحی و نقشهبرداری به کار میرود، درازای بسیار بیشتری دارد.
La brasse de bois de la Réole est un parallélipipède rectangle qui a 5 pieds de long 5 pieds de large et 3 pieds de hauteur elle équivaut à 75 pieds cubes qui égalent 2.5708 stères. — براس چوب رئول یک متوازیالسطوح مستطیل است که پنج فوت طول، پنج فوت عرض و سه فوت ارتفاع دارد و معادل ۷۵ فوت مکعب است که برابر ۲.۵۷۰۸ استر است.
Dans la commune de Saint-Pardoux-Corbier il en résultat qu'une brasse de bois, ayant ou devant avoir 40 pieds cubes , ne remplit pas une charrette trainée par des vaches et que deux voitures de bois représentent trois brasses. — در کمون سن-پاردو-کوربیه نتیجه این شد که یک براس چوب، که چهل فوت مکعب دارد یا باید داشته باشد، یک گاری کشیده شده توسط گاوها را پر نمیکند و دو گاری چوب سه براس را نشان میدهد.
L’ancre de veille de tribord, empennelée d’une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d’ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses. — لنگر نگهبان سمت راست، که با لنگر پرتابی مجهز شده بود، از سمت چپ عقب انداخته شد تا به عنوان لنگر چرخشی عمل کند؛ دارای ۸۰ براس زنجیر بود.