Nous reçûmes l’ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons. — دستور یافتیم که رودِ توربْ را از پایین به بالا در پیش بگیریم، رودی که غمانگیزترین درهٔ جهان را آب میدهد، میانِ تپههایی کوتاه، بیدرخت و بیبوته.
Ainsi, le lit de l’Oued Bouskoura à Casablanca a vu s’établir de nombreuses populations à la suite de vagues d’exodes ruraux, ou le quartier Koulima à Tétouan, situé dans un point bas régulièrement touché par les inondations. — بنابراین، بستر رودخانه بوسکورا در کازابلانکا شاهد استقرار جمعیتهای زیادی در پی امواج مهاجرتهای روستایی بوده است، یا محله کولیما در تطوان، واقع در نقطه پست که به طور منظم تحت تأثیر سیل قرار میگیرد.
Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. — صخرههای کمارتفاع، پوشیده از خزه و جلبک، هنگامِ جزر نمایان میشوند.
Il est resté au plus bas degré de la hiérarchie. — او در پایینترین درجه سلسلهمراتب باقی ماند.
Les étages bas ont été loués à une société de commerce. — طبقاتِ پایین به یک شرکتِ بازرگانی اجاره داده شده است.
La basse Normandie. — La basse Égypte. — نُرماندیِ سُفلا. — مصرِ سُفلا.