Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs. — پایگاه داده خاصی برای هولیگانیسم اعمال خشونتآمیز و نژادپرستانه را ثبت میکند و مرتباً پروندههای مربوط به مرتکبان آنها را بهروزرسانی میکند.
Les bases de données informatiques sont un moyen d’organiser cette base personnelle que nous avons dans la tête, de la rationaliser, de ne retenir que les éléments pertinents pour la poursuite d’un but donné et aussi, évidemment, de la partager avec des collaborateurs, collègues, clients, etc. — پایگاههای داده کامپیوتری وسیلهای برای سازماندهی این پایگاه شخصی است که در سر داریم، برای منطقی کردن آن، فقط عناصر مرتبط برای پیگیری یک هدف خاص را نگه داشتن و همچنین بدیهی است که آن را با همکاران، مشتریان و غیره به اشتراک گذاشتن.
C’est notamment le chantier colossal qu’a entamé Google avec sa base de données spécifique baptisée "Google Books". — به ویژه پروژه عظیمی است که گوگل با پایگاه داده خاص خود به نام «گوگل بوکز» آغاز کرده است.