در این دنیا، در این کره خاکی (در برابر آخرت یا بهشت)
مثالها
Oh ! jeune homme, est-ce donc la providence divine qui m’a fait désirer de secouer par un peu d’exercice à pied le sommeil dont sont saisis au matin tous les voyageurs, afin que je pusse, en vous consolant, obéir à ma mission ici-bas ?… — ای جوانمرد، آیا providence الهی مرا وادار کرد که با کمی ورزش پیادهروی خواب را که صبح همه مسافران را فرا گرفته بتکانم، تا بتوانم با دلداری دادن به تو، از مأموریتم در این دنیا اطاعت کنم؟…
Ce sont d’abord les saints ayant foi en la révélation qui, prochainement et du jour au lendemain, disparaîtront tous de ce monde pour être transportés au ciel, sans laisser ici-bas aucune dépouille mortelle. — ابتدا قدیسان دارای ایمان به revelation هستند که به زودی و از روزی به روز دیگر، همه از این جهان ناپدید میشوند تا بدون گذاشتن هیچ جسد فانی به آسمان منتقل شوند.
L'amour des biens d’ici-bas, quand il se manifeste d'une manière honorable et noble, agit souvent comme un puissant levier pour pousser l’intelligence à ces efforts gigantesques et stimuler l'ambition de la gloire et de l’immortalité. — عشق به کالاهای این دنیا، وقتی به شکلی شرافتمندانه و نجیبانه ظاهر میشود، اغلب مانند اهرمی قدرتمند عمل میکند تا هوش را به سوی این تلاشهای عظیم سوق دهد و جاهطلبی برای شکوه و جاودانگی را تحریک کند.