صفحهٔ شیشهٔ شفاف با هر اندازه و ضخامتی یکنواخت، که هر دو رویش صیقلی است و با اندودِ قلعِ آماده بر یک رو، تصویرِ اشیا را بهدرستی بازمیتاباند؛ آینه. در اصطلاحِ آینهسازی، miroir به آینهٔ کوچک گفته میشود
آینهٔ دستی؛ آینهٔ قابلِ حمل
شیشه پنجره
بستنی
سس یا لعاب روی غذا
لکه کوچک روی الماس
نوعی پارچه زری با ظاهر صاف
خودِ زمینِ یخی که بازیکنانِ هاکی روی آن بازی میکنند
مثالها
Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour. — این یخ کمی در ظهر آب میشد اما شب دوباره یخ میبست و هر صبح با عشق آن را دوباره صیقل میدادند.
Les glaces de la mer Blanche n’avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ». — یخهای دریای سفید شباهت کمی به یخهای قطب شمال داشتند و کشتیهای باری توسط «یخشکن»های قابل توجهی پیشاپیش و همراهی میشدند.
Quand éclata la masse, Alexis était debout sur la falaise, et, riant, montrait le bois qui se culbutait dans la rivière comme les glaces dans le bouscueil du printemps. — وقتی توده شکافته شد، الکسیس روی صخره ایستاده بود و با خنده چوبهایی را نشان میداد که در رودخانه واژگون میشدند، مانند یخها در بهار.
Le thermomètre est à glace. — دماسنج روی یخ است.
Vin de glace, vin dont on a vendangé les raisins alors qu’il avait commencé à geler. — شراب یخ، شرابی که انگورهایش را وقتی برداشت کردهاند که شروع به یخ زدن کرده بود.
De petits miroirs, unis l’un à l’autre par des ornements d’argent, simulaient une glace entière, perfection alors inconnue, et multipliaient partout leurs facettes étincelantes. — آینههای کوچک که با تزئینات نقرهای به هم متصل شده بودند، یک آینه کامل را شبیهسازی میکردند، کمالی که در آن زمان ناشناخته بود، و در همه جا وجوه درخشان خود را چند برابر میکردند.