شیشه؛ مادهٔ جامد بیشکل، شفاف، سخت و شکننده که از ماسهٔ سیلیسی به دست میآید
شیءِ ساختهشده از شیشه (برای نمونه حبابِ چراغ)
عدسی یا شیشهٔ عینک
لیوان، گیلاس؛ ظرف استوانهای برای نوشیدن
محتوای یک لیوان؛ پیک، گیلاسِ نوشیدنی
(زمینشناسی) شیشهٔ طبیعی: مادهٔ بیبلوری که از سرد شدن سریع گدازه پدید میآید
مثالها
Les radiations absorbées par la feuille de verre portée à température de la pièce, sont réémises selon une loi de corps noir. Le verre ne constitue donc qu'une barrière faible au rayonnement et se comporte comme un corps noir quasi parfait. — تابشهای جذبشده توسط ورق شیشه که به دمای اتاق رسیده طبق قانون جسم سیاه دوباره منتشر میشود. بنابراین شیشه فقط مانع ضعیفی در برابر تابش است و مانند جسم سیاه تقریباً کامل عمل میکند.
Le verre est le plus souvent diamagnétique, mais quelquefois magnétique à la température ambiante, cela dépend évidemment de la proportion d’oxydes magnétiques qui entrent dans sa composition. — شیشه بیشتر دیامغناطیس است، اما گاهی در دمای اتاق مغناطیسی میشود؛ این البته به نسبت اکسیدهای مغناطیسیِ موجود در ترکیبش بستگی دارد.
Le verre a toujours eu une place de choix dans le service et la conservation des boissons alcooliques. — شیشه همیشه در سرو و نگهداری نوشیدنیهای الکلی جایگاهی ویژه داشته است.
[…] : tout l’air brûlé qui s’élève du verre de lampe intérieur, redescend dans l’espace compris entre ce verre et le tube extérieur, d’où il pénètre dans le canal ventilateur. — […] همهٔ هوای سوخته که از حبابِ چراغِ داخلی بالا میرود، در فاصلهٔ میان این حباب و لولهٔ بیرونی پایین میآید و از آنجا وارد کانال تهویه میشود.
C’est le diable d’être privé de ses lunettes […]. Une espèce d’idiot de saoulot m’a fait sauter mes verres, dans le bar là-bas, et a trouvé le moyen de marcher dessus. — بیعینک ماندن مصیبت است […]. یک مستِ احمق در همان بار عینکم را از دستم پراند و بعد هم راهی پیدا کرد که رویش پا بگذارد.
Le vieux professeur qui portait des verres fumés parlait du développement de la Chine future. — استاد پیر که عینک دودی به چشم داشت، از پیشرفت چینِ آینده سخن میگفت.