Si les trois villages se soulevaient et qu’on tuât deux ou trois gendarmes, guillotinerait-on tout le monde ? — اگر سه روستا شورش کنند و دو یا سه ژاندارم کشته شوند، همه را گیوتین میکنند؟
Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. — همراه با سه سوار، به تروا نزدیک میشد: با اسبش، بنابراین چهار اسب بود.
L'ensemble de cet État peut être divisé en trois zones séparées et distinctes, représentant les trois différents états de la société humaine, — la vie du chasseur sauvage dans les épaisses forêts de l’Orénoque ; la vie pastorale dans les Llanos ou savanes; et la vie agriculturale dans les hautes vallées et au pied des montagnes sur la côte. — مجموعه این ایالت را میتوان به سه منطقه جدا و متمایز تقسیم کرد، که سه حالت متفاوت جامعه انسانی را نشان میدهند، — زندگی شکارچی وحشی در جنگلهای انبوه اورنوک؛ زندگی شبانی در لانوس یا ساوانا؛ و زندگی کشاورزی در درههای مرتفع و پای کوهها در ساحل.