دوره پنج روز کاری (از دوشنبه تا جمعه) در مقابل آخر هفته
زمان کاری قانونی در طول یک هفته
دستمزد دریافتی در پایان یک هفته کار
مدت زمان یک کمپین تبلیغاتی
مجموعه هفت شیء همنوع
دوره قاعدگی
نوعی نگهبانی که به نوبت توسط زیرافسران و سربازان برای یک هفته انجام میشود
مثالها
Une année comporte cinquante-deux semaines et un jour. — یک سال شامل پنجاه و دو هفته و یک روز است.
Selon la Bible, la semaine commence le dimanche et se termine le jour du sabbat. — طبق کتاب مقدس، هفته از یکشنبه آغاز میشود و در روز سبت پایان مییابد.
« Ils arrivent le lundi chez nous et ils restent jusqu'au fond de la semaine. » — «آنها دوشنبه نزد ما میرسند و تا آخر هفته میمانند.»
Mais, quant à toi, Malvoisin, tu mourras, ainsi que ton frère Philippe, avant que le monde ait vieilli d’une semaine. — اما تو، مالوازن، همراه برادرت فیلیپ پیش از آنکه جهان یک هفته پیرتر شود، خواهی مرد.
C’est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l’offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s’envola sur un Sopwith-Clerget[…] — در ۶ آوریل ۱۹۱۷، روز جمعه مقدس، یک هفته پیش از حمله جاده بانوان، مارشال لجستیک کلریس با یک سوپویت-کلرژه پرواز کرد[…].
Le cycle de l’insecte est de trois semaines. La lutte peut se faire par voie chimique (oxydéméton-méthyl, malation, parathion) mais elle est coûteuse. — چرخه حشره سه هفته است. مبارزه میتواند با روش شیمیایی (اکسیدمتون-متیل، مالاتیون، پاراتیون) انجام شود اما پرهزینه است.