Beaucoup de véhicules, citadines et familiales, compactes, berlines, breaks ou SUV, devront s'acquitter du tarif standard de 30 euros par mois. — بسیاری از وسایل نقلیه، شهری و خانوادگی، کامپکت، سدان، استیشن یا شاسیبلند، باید تعرفه استاندارد ۳۰ یورو در ماه را بپردازند.
Les Compactes, les Familiales et les Routières sont progressivement remplacées par des SUV (jusqu’à 40 % de SUV parmi les VT immatriculés en 2022). — کامپکتها، خانوادگیها و جادهروها به تدریج با شاسیبلند جایگزین میشوند (تا ۴۰ درصد شاسیبلند در میان وسایل نقلیه ثبتشده در ۲۰۲۲).
Quand le SO parle d’une familiale, ce n’est pas d'une Kangoo dont il est question, mais d’une bombe de gaz lacrymogène de grand format, idéale pour gazer La Manif pour tous. La familiale, est, dans les faits, un piège un con, car le camarde chargé de l’utiliser en vaporise à tout va, sur les adversaires comme sur les camardes. — وقتی اساو از یک خانوادگی حرف میزند، منظور یک کانگو نیست، بلکه بمب گاز اشکآور با سایز بزرگ است، ایدهآل برای گاز زدن تظاهرات همه با هم. خانوادگی در واقع یک تله برای احمق است، چون رفیق مسئول استفاده از آن همه جا اسپری میکند، هم روی دشمنان و هم روی رفقا.