شورِ افراطی و بیشتر سنگدلانه به یک دین؛ و به گسترشِ معنا، دلبستگیِ لجوجانه و خشن به حزب، عقیده و جز آن.
مثالها
Le fanatisme est à la superstition ce que le transport est à la fièvre, ce que la rage est à la colère. Celui qui a des extases, des visions, qui prend ses songes pour des réalités, et ses imaginations pour des prophéties, est un enthousiaste ; celui qui soutient sa folie par le meurtre est un fanatique. — تعصب نسبت به خرافه همان است که حمل نسبت به تب، همان که خشم نسبت به عصبانیت. کسی که خلسه و رؤیا دارد، خوابهایش را واقعیت و تخیلاتش را پیشگویی میگیرد، enthusiast است؛ کسی که جنونش را با قتل پشتیبانی میکند fanatic است.
Le plus détestable exemple de fanatisme est celui des bourgeois de Paris, qui coururent assassiner, égorger, jeter par les fenêtres, mettre en pièces, la nuit de la Saint-Barthélémy, leurs concitoyens qui n’allaient point à la messe. — منفورترین مثال تعصب، مثال شهروندان پاریس است که در شب سنبارتمله همشهریان خود را که به messe نمیرفتند کشتند، سر بریدند، از پنجره انداختند و تکهتکه کردند.
Lorsqu’une fois le fanatisme a gangréné un cerveau, la maladie est presque incurable. — وقتی تعصب یک بار مغز را گانگرن کند، بیماری تقریباً غیرقابل درمان است.