En fait, le faneur du domaine avait été aperçu traversant le champ dans lequel s’élevait la meule de foin ; comme ce faneur était aussi le fiancé de la jeune Maggie, celle-ci avait suggéré à Rhys de se retirer rapidement – dans tous les sens du terme.