وضعیتی که برخی رشتههای اجرایی به دلیل انحصار متقابل به منبعی دسترسی ندارند.
مثالها
La cité de Carcassonne était, à la fin du XIIIᵉ siècle […] une place imprenable qu’on ne pouvait réduire que par la famine, et encore eût-il fallu, pour la bloquer, une armée nombreuse. — شهر کارکاسون در پایان قرن سیزدهم […] دژی تسخیرناپذیر بود که جز با قحطی نمیشد آن را کاهش داد، و حتی برای محاصره آن ارتش بزرگی لازم بود.
Au milieu de la lutte contre le chaos, dans le sillage de la famine, survint un autre vieil ennemi de l’humanité : la peste, la Mort Pourpre. — در میانه مبارزه با آشوب، در پی قحطی، دشمن قدیمی دیگری از بشریت فرا رسید: طاعون، مرگ ارغوانی.
Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies. — سالهای قحطی، صحنههای وحشتناکی رخ میدهد، شورشهایی که وحشیانه سرکوب میشوند، قتل کودکان، مردهخواری.