Il fallait à cette poignée d’aventuriers qui venaient de voler un trône, un règne d’aventures, d’affaires véreuses, de consciences vendues, de femmes achetées, de soûlerie furieuse et universelle.
Quand la brise était mauvaise et la mer lourde, alors que tous les pêcheurs restaient à terre, promenant leurs paresses et leurs soûleries de cabaret en cabaret, et qu’on apprenait qu’une chaloupe avait quitté le port, on pouvait être certain que c’était celle de Jean Donnard.
En plus de ses goûteurs et de ses échansons, n’avait-il pas un scribe préposé à l’ivresse qui tenait registre de tout ce que le souverain décrétait en état de souveraine soûlerie, afin qu’à son réveil il le lui rappelle et qu’il puisse réparer ?