Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d’influencer nos élus. — اگر برخی سپس ادعا کردند که موضوع را «شفافتر» و بنابراین ظاهراً سالمتر کنند، باز هم به آنها اجازه میداد تا اطلاعات قانونگذاری انجام دهند یا حتی بر منتخبان ما تأثیر بگذارند.
L’objectif majeur de cette étude était d’identifier l’influence de différents facteurs dynamiques sur la distribution spatiale des matières en suspension dans une région côtière macrotidale et fortement influencée par les apports fluviaux. — هدف عمده این مطالعه شناسایی تأثیر عوامل مختلف پویا بر توزیع فضایی مواد معلق در یک منطقه ساحلی ماکروتایدال و به شدت تحت تأثیر ورودیهای رودخانهای بود.
Évitez aussi de les insolencer (manquer de respect, insulter) ou de les influencer (fixer dans le but d’impressionner). — همچنین از توهین به آنها (بیاحترامی، توهین) یا تحت تأثیر قرار دادن آنها (تثبیت با هدف تحت تأثیر قرار دادن) خودداری کنید.