Dans les auto-mutilations et dans l’auto-chirurgie le sujet s’incise et se sépare aussi quelquefois d’une partie de soi-même, mais il existe des différences essentielles. — در خودزنیها و خودجراحی، سوژه خودش را میبرد و گاهی هم از بخشی از خودش جدا میشود، اما تفاوتهای اساسی وجود دارد.
Si votre poissonnier ne l’a pas déjà fait, incisez la tête de l’araignée à l’aide d’un couteau. — اگر ماهیفروشتان قبلاً این کار را نکرده، سر عنکبوت را با چاقو ببرید.
Inciser l’écorce d’un arbre pour le greffer. — پوست درخت را برای پیوند زدن بریدن.
Marcoul reposait de si étrange façon qu’elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux côtés du corps. — مارکول به طرز عجیبی دراز کشیده بود که او دوید تا افسر بهداشت را از روستا بیاورد، اما گذاشتن زالو پشت گوشها و بریدن لوبها برایش بیهوده بود: فلج هر دو طرف بدن را فرا گرفته بود.
Il publia, en 1706, un recueil, Cent Vues de Venise, aux planches incisées avec une maestria qui lui fait le plus grand honneur et lui assure, aujourd'hui encore, l'admiration des iconophiles collectionneurs. — او در ۱۷۰۶ مجموعهای منتشر کرد، صد منظره ونیز، با صفحاتی که با استادی حکاکی شده بود که بیشترین افتخار را برایش به ارمغان میآورد و حتی امروز تحسین کلکسیونرهای علاقهمند به تصاویر را تضمین میکند.