En effet, la forte mobilité du personnel de la direction fonctionne aussi comme un puissant système d’incitation au légitimisme, c'est-à-dire à l'adhésion aux raisons et intérêts de l'institution budgétaire. — در واقع، تحرک بالای کارکنان مدیریت نیز به عنوان یک سیستم قدرتمند تحریک به مشروعیتگرایی عمل میکند، یعنی پذیرش دلایل و منافع نهاد بودجهای.
Le but d’une taxe est de modifier les comportements. […]. Cette taxe est une pénalisation, non une incitation, puisque rien n’est prévu pour financer une solution de remplacement. — هدف یک مالیات، تغییر رفتارها است. […]. این مالیات یک جریمه است، نه تحریک، چون هیچ پیشبینیای برای تأمین مالی یک راهحل جایگزین نشده است.
Condamnée à 10 mois de prison avec sursis pour « incitation à commettre une infraction », Nawal a fait appel et poursuit son combat avec le même objectif : pouvoir exercer son droit à la liberté d’expression, afin d’être totalement libre de se battre pour un avenir meilleur pour les habitants de sa région et ses enfants. — نوال به خاطر «تحریک به ارتکاب جرم» به ده ماه حبس تعلیقی محکوم شد، درخواست تجدیدنظر داد و مبارزه خود را با همان هدف ادامه میدهد: بتواند حق آزادی بیان خود را اعمال کند تا کاملاً آزاد باشد برای مبارزه برای آیندهای بهتر برای ساکنان منطقهاش و فرزندانش.