Mis en cause dans son intelligence en tant que doctrine révolutionnaire, le néomalthusianisme ne s'en est pas moins ancré fermement en milieu ouvrier, et cela en dépit d’équivoques à l'égard de l’avortement, déconseillé, justifié à regret, ou encouragé. — نئومالتوسگرایی که در هوش خود به عنوان دکترین انقلابی مورد بحث قرار گرفته، با این حال در محیط کارگری محکم ریشه دوانده است، و این علیرغم ابهامات در مورد سقط جنین، که منع شده، با تأسف توجیه شده، یا تشویق شده است.
A la main, il tenait fermement une fraise dentaire de bonne taille. Il l'activa d'un geste et le ronronnement inquiétant envahit la pièce, fort comme le bruit d'un réacteur d'avion. Il tendit sa main armée vers Raphaël et agita son instrument. — در دستش یک مته دندانپزشکی با اندازه خوب را محکم نگه داشته بود. آن را با یک حرکت فعال کرد و زمزمه نگرانکننده اتاق را پر کرد، قوی مانند صدای موتور جت. دست مسلحش را به سمت رافائل دراز کرد و ابزارش را تکان داد.
Parler fermement. — محکم صحبت کردن.
Persister fermement dans sa résolution, dans son opinion. — محکم در تصمیم خود، در نظر خود پافشاری کردن.
Croire fermement une chose. — به چیزی محکم باور داشتن.