ضمیر اشارهگر خنثی برای شیء نزدیک به گوینده یا تصویر نزدیک به کلمه
ضمیر اشارهگر که به وضعیت گفتهشده درست قبل اشاره میکند
ضمیر اشارهگر که به آنچه در حال گفته شدن است اشاره میکند
ضمیر اشارهگر که وقتی دو واقعیت گفته شده، به نزدیکترین (بنابراین دومین) اشاره میکند
اسم
بودنِ فینفسهٔ ابژهٔ ادراکشده؛ آنچه همچون کلیّتی فراپدیداری، بیواسطه و ممکنالوجود تصور میشود و تنها با حضورِ پُر و بیفاصلهٔ خود، بیهیچ نفیای، بر آگاهی آشکار میگردد — متمایز از بودنِ لنفسه (آگاهی) که با تعالیِ قصدیِ خویش آن را نیست میکند
مثالها
Ceci n'est pas une pipe. — این یک پیپ نیست.
Mais nous obtenons le même rendement en complétant le désherbage par une simple application de 2,4-D, ceci en l’absence de dicotylédones ! — اما ما همان بازده را با تکمیل وجین با یک کاربرد ساده ۲،۴-دی به دست میآوریم، این در غیاب دو لپهایها!
En ce qui concerne votre projet, je vous dirai ceci : il n'est pas réaliste. — در مورد پروژه شما، به شما خواهم گفت: واقعبینانه نیست.
Il peut arriver, toutefois, que ceci renvoie à un élément qui précède dans une situation où plusieurs éléments sont concernés. Exemple : « Je fais du sport, mais je fume. Ceci nuit à cela. » Dans ce cas, ceci, pronom démonstratif prochain, désigne ce qui est proche (je fume) et cela, pronom démonstratif lointain, ce qui l'est moins (je fais du sport). — با این حال ممکن است که این به عنصری اشاره کند که در موقعیتی که چندین عنصر درگیر هستند، مقدم است. مثال: «من ورزش میکنم، اما سیگار میکشم. این به آن آسیب میرساند.» در این مورد، این، ضمیر اشاره نزدیک، به آنچه نزدیک است (من سیگار میکشم) اشاره دارد و آن، ضمیر اشاره دور، به آنچه کمتر نزدیک است (من ورزش میکنم).
L'être que je ne suis pas présentement, en tant qu'il paraît sur le fond de la totalité de l'être, c'est le ceci. … La qualité n'est rien d'autre que l'être du ceci lorqu'il est considéré en dehors de toute relation externe avec le monde ou avec d'autres ceci. — هستی که من در حال حاضر نیستم، به عنوان چیزی که در پسزمینه کل هستی ظاهر میشود، این است. … کیفیت چیزی جز هستی این نیست وقتی خارج از هر رابطه خارجی با جهان یا با اینهای دیگر در نظر گرفته شود.