Simon va réussir ses examens, cela va le revaloriser, et au cégep, il se sentira traité en adulte.
Pour ne plus avoir de « danke schön » à dire au Führer familial, dès la fin du cégep, il avait fait une croix gammée sur les études universitaires et était rentré dans la police.
«Quand j’ai fait mon cégep il y a 25 ans, il n’y avait pas de Netflix, pas de YouTube, pas cette immersion constante dans le bagage culturel et linguistique anglo-saxon. […]».