Il semble donc que la création du port ello-rhénan soit le fait de l'armée romaine. C'est plus particulièrement la VIIIᵉ légion qui avait pris en charge son aménagement. — بنابراین به نظر میرسد ایجاد بندر الو-رن کار ارتش روم بوده است. به ویژه لژیون هشتم بود که ساماندهی آن را بر عهده گرفت.
Depuis une dizaine dʼannées, les pratiques dʼaménagement ont subi dʼimportantes transformations allant de pair avec de profondes mutations spatiales. — در حدود ده سال گذشته، شیوههای ساماندهی دستخوش دگرگونیهای مهمی شده که همراه با تحولات عمیق فضایی بوده است.
« Il faut des temps partiels, des aménagements ergonomiques… », liste le sociologue Michael Segon. — «باید کار پارهوقت، ساماندهیهای ارگونومیک...»، جامعهشناس مایکل سگون فهرست میکند.
Cette parcelle se trouvant dans le groupe de régénération de l’actuel aménagement, un relevé de couvert y est planifié ; son reclassement en futaie irrégulière lors du prochain aménagement étant prévu, ce relevé [de] couvert devient inadapté à ce changement de mode de gestion. — این قطعه در گروه بازسازی ساماندهی فعلی قرار دارد، بنابراین برداشت پوشش در آن برنامهریزی شده است؛ طبقهبندی مجدد آن به جنگل نامنظم در ساماندهی بعدی پیشبینی شده، بنابراین این برداشت پوشش برای این تغییر شیوه مدیریت نامناسب میشود.